HEY I want to know how to translate the names Jessenia and Alan into Arabic. I'm thinking about getting a tattoo and just want to really make sure they say what they mean. Thanks!
How do i translate my name to Arabic?
jessenia is written in arabic letters 噩賷爻賷賳賷丕 and Alan "丕賱丕賳 " and if you pronounce it with a stress on the first A it can be written "丌賱賳 "
as the first answerer said, it's just how they are written not a translation, and they mean nothing in arabic
兀賱丕賳 doesn't mean anything, it's just a name and many arabic people hold it! but it's similar to an arabic word that means "now" and written like this: 丕賱丌賳
Reply:You can't translate a name to another language. You can only write them in another language. If that's what you're asking; then I can write the names in Arabic by using the exact letters as they are in English. Is that what you mean? If you want the meaning... That can't be done.
Reply:TO Tofan K:
very interesting answer,, i got to say you are very good in arabic, check this website tofan and tell me what do you think about it.
www.arabicollege.com
Best Regards,
Maria L
Reply:Here they are Jessenia 噩爻賳蹖丕 and Alan 丕賱賳
the word you wrote is "Alan" meaning is now. Best Regards
PS: I'm not Arab but I know Arabic better than most of them.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment